Автор: Золнышко
Мадам, признателен, что Вы готовы слушать.
Позвольте мне задать вопрос всего один:
За что, создав меня, вложили боль и душу
В мой персонаж, которым я - не господин?
Учитель химии, волшебник - зельевар,
Мне не дано блистать ни внешностью - ни шармом.
(Поздравьте Локонса* с его счастливой кармой!)
Готов я всё стерпеть ударом за удар -
Должно быть, Неттлшип* - обидевший Вас сквиб,
А я - придуманная месть, забавы ради...
Но тем не менее, покойный* прототип
В моём лице готов молить Вас о пощаде!
Вы с первых строк мою коверкали Судьбу:
Всю жизнь я гнался за Мечтой чужой и зыбкой,
Забыв, что Счастья не дано иметь рабу,
Ошибка в выборе оплатится ошибкой.
Вы так легко сейчас мне смотрите в глаза,
В канонном тексте унижая и жалея! ...
И в оправданье себе - нечего сказать;
Все знают - чёрный цвет вовек не побелеет.
То восхищенье за любовь к чужой жене*,
Что точно также не прощает и не ценит -
Подачка жалости!... подарком стала мне.
Мадам, меня, на роль шута, никто не сменит.
Пусть Вы зовёте за собою на Олимп,
Но нет и шанса стать великим* человеком.
За что? и чем Вас так обидел прототип?
Кого, вне книг, зовёте Вы *"ужасным Снеггом*"*?
Моё рожденье для меня - тяжёлый крест...
Но я всё вынесу, конечно! всё стерплю!
Пусть для меня в любимцах* Ваших - нету мест,
Мадам, поверьте: я Вас тоже не люблю!
------------------------------------------------------------------
* - Златопуст Локонс самовлюблённый учитель ЗОТИ из 2й книги "Гарри Поттер и Тайная Комната", слыл красотою, шармом и умением нравиться.
* - прототип Северуса Снейпа - Джон Неттлшип, школьный учитель химии Джоан Роулинг, скончался 2 марта 2012 года. Джо на его смерть сухо откомментировала *"Мне жаль*" и на церемонию похорон не явилась.
* - чужая жена имеется ввиду Лили Поттер. * - во всех вопросах журналистов о Снейпе Роулинг всё время подчёркивает, что Северус Снейп не достоин зваться *"Великим*", потому что сам по себе он не *"большой*" человек и никогда им не был. В том числе и посмертно.
* - в переводе издательства *"Росмэн*" фамилия *"Снейп*" переведена как *"Снегг*". * - относительно возникших фандомов по *"Поттериане*", Роулинг всячески поддерживает Гарри,Сириуса и Дамблдора, в то время как возникшую *"Снейпоманию*" всячески старается ограничивать, искренне не понимая как Снейп вообще смог стать *"любимцем*" - ведь *"потому что он ужасный человек*".
Опубликовано: 2015-05-01 17:55:43
http://astra-87.avtor.me/note/21058
Комментариев нет:
Отправить комментарий