Автор: Михаил Польский
Действующие лица:
1.Вернон Дурслей (В.Д.)
2.Петунья Дурслей (П.Д.)
3.Дадли Дурслей (Д,Д,)
4.Гарри Поттер (Г.П.)
5.Змея.
Салон с квартире Дурслей. На переднем плане сбоку отгорожена каморка,
в которой живёт Гарри Поттер. Утро. Гарри ещё спит.
П.Д.: Гарри! Вставай! Вставай! Слышишь, хватит валяться! Немедленно вставай!
Г.П.: Да встаю я!
П.Д.: Ну что, уже встал?
Г.П.: Почти что…
П.Д.: Пошевеливайся, мне надо, чтобы ты приглядел за беконом. И смотри, чтобы он не пригорел – в день рождения Дадли все должно быть идеально. И не мешай ему считать подарки!
Дадли в салоне считает подарки.
Д.Д.: …тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять… гоночный вклосипед – тридцать шесть.
Д.Д.: (орёт) Тридцать шесть! Почему только тридцать шесть?!! В прошлом году было тридцать восемь подарков, а в этом только тридцать шесть!!!
П.Д.: Миленький, ты не посчитал подарочка от тети Маржи, видишь, он тут, под вот этой большой коробочкой от мамули с папулей.
Д.Д.: Ну хорошо, значит, тридцать семь…
П.Д.: И мы купим тебе еще два подарка, когда пойдем гулять, да, пончик? Как тебе это? Еще два подарка. Хорошо?
Д.Д.: Так что у меня будет тридцать… тридцать…
П.Д.: Тридцать девять, конфеточка!
В.Д.: Крошка-енот знает себе цену – весь в папу. Молодчина, Дадли!
Звонит телефон. Тетя Петуния пошла ответить, дядя Вернон помогает Дадли распаковывать подарки.
П.Д.: Плохие новости, Вернон. Миссис Фигг сломала ногу. Она не сможет посидеть с Гарри. Что же теперь делать?
П.Д.: И что теперь?
В.Д.: Давай позвоним Маржи.
П.Д.: Не говори глупостей, Вернон, ты же знаешь, она ненавидит мальчишку.
В.Д.: А как насчет этой, как-бишь-ее, твоей подруги – Ивонны?
П.Д.: Она в отпуске на Майорке.
Г.П.: Вы можете оставить меня дома.
В.Д.: А потом вернуться и увидеть, что дом взорван?
Г.П.: Я не взорву дом.
П.Д.: Думаю, мы возьмем его в зоопарк и оставим в машине…
В.Д.: Машина, между прочим, новая, я его в ней одного не оставлю
Д.Д.: (ревёт) Я… не хочу… чтобы он… ехал с нааамиии в зоопааарк… Он всегда всё портииит…
П.Д.: Не плачь пупсик, мамочка не даст испортить тебе праздник!
В.Д.: Предупреждаю тебя, парень – какой-нибудь фокус, какая-нибудь из твоих штучек – и ты не выйдешь из-под лестницы до Рождества. Понял?
Картина 2.
В зоопарке.
Звучит весёлая музыка. Слышны вопли Дадли: «Хочу к змеям! Хочу самую большую змею!». Перемена декорации. Террариум. Змея за стеклом.
Д.Д.: Пусть она поползает! Мама, папа, скажите ей, пусть поползает!
П.Д.: Змея! Вставай! Вставай! Слышишь, хватит валяться! Немедленно вставай!
В.Д.: Ты же видишь, она спит.
Д.Д.: Мне ску-у-учно! Ску-у-учно! Мне ску-у-учно!…(отходит).
Г.П.: (змее) Может быть, ты не спишь? Может, ты умерла от скуки? Никакой компании, кроме глупых людей, целый день барабанящих по стеклу, чтобы разбудить тебя. Хуже, чем спать под лестницей. Меня-то будит одна лишь тетя Петуния, и я всё-таки могу ходить по дому…
(Змея медленно просыпается и кланяется Гарри. Гарри украдкой кланяется змее)
ЗМЕЯ: Шшшш… И так вшшё время. Шшшш…
Г.П.: Понимаю, ужасно надоедает. А ты вообще откуда?
ЗМЕЯ: Ишш Брашшилии… Шшш…
Г.П.: Там хорошо, в Бразилии?
ЗМЕЯ: Я родилашшь в шшоопарке… Шшш…
Г.П.: Значит, ты никогда не была в Бразилии?
Д.Д.: (вопит) ПАПА! МАМА! ИДИТЕ СЮДА! ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ ЗМЕЮ! ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, ЧТО ОНА ВЫТВОРЯЕТ! (Гарри) А ты пошёл вон отсюда! (толкает Гарри, тот падает. Вдруг стекло исчезает и змея выползает наружу)
ЗМЕЯ: Шшшшпашшшибо, амиго…
П.Д.: Стекло, где стекло! Куда делось стекло!..(заскакивают в машину и едут).
Д.Д.: …тут она как бросится на меня! Она хотела меня задушить! Правда! Если бы я не отскочил… А этот… этот…этот… разговаривал с ней! (приехали)
Д.В.: Вон под лестницу, мерзавец! Будешь сидеть там без еды!!!
