№1208 Ад Годриковой Лощины (Северус/Лили)

Автор: honey violence


Лили, прости, я пытался как мог, я сражался. Честно ль, бесчестно...
только слово сдержал. А что после меня... может, в небо с грозою вестью
слух дойдет. Вот глупец! Небеса загадал, правда в Рай попаду едва ли.
Но в аду уже был. Тот похож на угли, там, где дом - чернота развалин
и безудержный рев озверевшего вмиг, не успевшего. Боль потери.
Я хотел бы к тебе в светлый Рай, в теплый Рай... Что туда попаду - не верю.

Ты прости, был неласков: ребенок не мой. Сколько раз я мечтал забыться,
представляя, что пряди горят огнем, что дано было нам случиться
не врагами тогда, не с обидой внутри - а семьей. Но лицо проступало,
и не мальчика видел. Его отца. Сердце жглось и рвалось. Металось.
Только нежность сильней. Я пытался как мог увести его прочь от края.
Теперь связаны руки. Нелепа смерть! Как сложилось потом, не знаю.

Здесь... здесь странно и дико. Лощина пуста: ни людей, ни домов на мили.
Этот ад, непохожий совсем на ад, но чудовищнее по силе.
Я извечно стою на глухом пустыре: лишь обломки старого дома.
Все вокруг утонуло в глухой пустоте, той... которой я был окован
в миг, когда, опоздав, я застал твою смерть. Память душит, не отпуская.
Что до смерти своей... Только факт, глупый факт.
Просто дважды не умирают.

20 января 2014

Примечания:
Годрикова впадина (другие переводы «Годрикова Лощина», «Лощина Годрика» и даже «Годрикова Долина» (англ. Godric's Hollow) - поселение на юго-западе Англии. Находящиеся на окраине деревни руины дома Поттеров сохранены волшебниками как своеобразный мемориал «Мальчику Который Выжил».

№1157 В детстве я читал сказку (Северус/Лили)

Автор: honey violence


В детстве я читал сказку, в ней рыжими были лисы
и, представь себе только, тоже жил юный Принц.
Лис глядел на него с любовью, и его нежность
растекалась зеленым светом вовне с ресниц,

этот свет озарял все, чем были мы, все, кем были:
лес, луг, поле, глаза твои, зелень воды в пруду.
Но чем дольше гляделся Принц в омут ведьмин,
тем все явственней зелень несла им двоим беду,

обратившись змеей красноглазой и вездесущей,
что в итоге не Принца - Лиса жизнь отняла.
В детстве я читал сказку, скользил по страницам мыслью,
но так много, о Лили, так много не понимал:

почему Лис остался, зачем Принц его оставил?..
Я как тезка его попытался сменить сюжет,
но змея фигурирует, правит в любом сценарии,
как и зелень - слепящий, смертельный, жестокий свет.

Лили, их было жаль. Помнишь Лиса и Принца?.. Дружба
эта дни сосчитала. Мы ж выстояли года.
Только в мрачном финале снег, дом укрывая, кружит,
где за стеклами бьется фатальное "никогда",

где змея отнимает последнее, что держало,
где Лис сам свою жизнь взамен другой отдает.
Змей исчез, словно не был. Лежало безвольно тело.
И рассвет растекался алым за небосвод.

13 января 2015 - 17 января 2016

№1086 В темном небе зависла дождливая злая хмарь

Автор: honey violence

В темном небе зависла дождливая злая хмарь
и Запретный Лес мрачной тенью лежит у ног,
ты шагаешь в него, и в ладонь твою в тот же миг
мордой острой фестрал слепо тычется, как щенок.

В окружении смерти ты прочих живых живей,
осознавший ее слишком рано, лицо в лицо.
В этом мире теней может прятаться мертвой тень?
Чернота обступает плотным тебя кольцом,

и все самое ценное становится пустотой,
а больное - открытая рана - дает дышать.
Легкой призрачной ланью скользит пред тобой во тьме
призрак прошлого, и ты свой ускоряешь шаг.

© honey_violence, 18/04/2015

№7 Прощайте, Профессор. Над Хогвартсом тишина...

 

Автор: honey violence

Прощайте, Профессор. Над Хогвартсом тишина

такая стоит, что фразами не измерить -

все, лишь бы услышать, как четкий и крепкий шаг

чеканит по плитам сколотым подземелий,

как, пыль поднимая, мантии черной ткань

вороньим крылом зацепит упругий воздух,

как голос раздастся вкрадчивый и густой,

и звук его будет едким, привычно-грозным.

Таким же живым, как был еще день назад

и будет запомнен отныне теперь и присно.

Прощайте, Профессор. Над Хогвартсом тишина

минутой молчания в память о Вашей жизни.

(1946 - Always)